PicTurpín

Puede ocurrir tanto cuando descubres el significado de una palabra en inglés, como cuando aprendes una palabra nueva en español.

Es causa y efecto…si tu has aprendido una palabra nueva hoy (enhorabuena), esta palabra te perseguirá durante los próximos días.

No falla, es jodidamente cierto. Puede que nunca antes la hubieras escuchado, pero si ayer la oiste por primera vez y te enteraste de lo que significaba, te aseguro que durante los próximos días la volveras a escuchar/leer, incluso existe un alto número de probabilidades de que hoy mismo esta palabra vuelva a ti.

Hoy me ha vuelto a ocurrir. Esta mañana busqué la traducción al inglés de entierro (burial) para hacer un cartel rapidito, porque nunca antes había oido hablar de ella, y esta misma noche, sólo unas horas después, me encuentro con esta tira cómica donde también aparece…

Pero, coño, otras veces el asunto es más evidente aún, que a veces incluso asusta un poco!

No me gusta mucho usar los contenidos de otros blogs para rellenar el mio, porque no hay cosa que mas me reviente, que encontrar los mismos articulos en 2 o 3 blogs, donde casi siempre uno es Microsiervos. Y ojo, me encanta Microsiervos, y siempre lo recordare como el primer blog que seguí con asiduidad y que me ha enseñado mucho hasta ahora…

Pero hay veces en que me salto esta norma, porque lo que copio realmente me parece interesante.

Como este video, que me ha hecho gracia a la vez que me ha causado fascinación. Me imaginaba en la misma situación con el mismo resultado: no darme cuenta del cambio. Que curioso es el cerebro no?Puedes estar hablando con una persona cara a cara sin haberte fijado siquiera en si era rubia o morena, o incluso hombre o mujer.

Video, puesto que no dejan insertarlo

El caso es que el efecto que hace que no nos demos cuenta de que nos han cambiado a nuestro receptor es llamado ceguera al cambio, y aqui se explica bastante bien, ignorando que se trate de una cutre-traduccion de google

Via, una vez mas, Microsiervos